Nothing But Show

11. února 2008 v 4:55 | DeeTee |  Frerard TOS
Oneshot, author: grayxstainedxwindows, translation: me
Enjoy!
Bol tam, kričal text piesne ako vždy, a nechal sa unášať hudbou. Kráčal smerom ku mne, kým ja som hral. Pozrel som sa na neho, môj pohľad bol plný zvedavosti. Položil mi ruku na zátylok a zaplietol svoje prsty do mojich vlasov.

Pritiahol si ma k sebe, pohltiac moje pery svojimi. Snažil som sa obmotať mu ruku okolo pásu ale odtiahol sa, odtlačil ma od seba, a prešiel na druhú stranu pódia. Chvíľu mi trvalo, kým som si uvedomil, kde som a začal som znova hrať. Celé to trvalo asi pol sekundy, ale ja som mal pocit, akoby sa v tej chvíli zastavil čas. Všetci kričiaci fanúšikovia a hluk nástrojov sa vytratil. Bola to najlepšia show od Download. Ale to je všetko, čo to bolo; show. Nič viac, len spôsob ako dostať fanúšikov do varu. Tak, aby mohli povedať kamošom, že videli Frerard. Nič viac. Aj keď ja som si prial, aby to bolo viac. Všetky tie bozky a dotyky na pódiu sa odohrávali, iba keď sa Gerard nechal strhnúť energiou publika a cítil, že potrebujú , ako by som to nazval, byť odmenení. Nemal ani potuchy, že tým neodmeňuje len ich, ale aj mňa. To bol dôvod prečo som nikdy nespanikáril a ani ho nezastavil. Po prvej show, keď niečo také spravil, prišiel za mnou a ospravedlňoval sa.
"Frank, je mi to ľúto! Nemal som v úmysle ťa pobozkať! Len som sa nechal uniesť hudbou a -"
"Gerard prestaň!" prerušil som ho. "To je... To je v poriadku. Len kvôli show, však? Myslím tým... nesnažil si sa mi tým nič povedať, však?"
"Nie, bolo to len kvôli show. Nič viac... takže sme v pohode? Opýtal sa rozpačito.
"Yeah, my budeme vždy v pohode..." usmial som sa a prešiel okolo neho.
Každá ďalšia show, keď niečo urobil, pobozkal ma, dotkol sa ma a pár prípadov, keď som nabral odvahu a priblížil som sa k nemu sám... lenže všetka tá náklonnosť prinášala len problémy. Dostalo ma to. Vedel som, že nebude cítiť to, čo cítim ja, ale aj tak som sa tešil na každú ďalšiu show.
Po koncerte som odišiel do zákulisia a zvalil som sa na gauč. Vzdychol som si od vyčerpania a položil svoju gitaru nabok. Každá show bola náročná, ale takého show boli extrémne vyčerpávajúce. Hlavne preto, že v mojich nohaviciach bolo zrazu menej miesta a pocit jeho dychu na mojej tvári, len zvyšoval horúčavu, ktorú som pociťoval. Prišiel Matt a sadol si vedľa mňa s tým idiotským úsmevom na tvári. Vedel som, že sa to opýta. Vždy sa pýtal. Začínalo to byť vážne otravné.
"Čo chceš Cortez?" spýtal som sa, oprel som si hlavu o gauč a zavrel som oči.
Len som ti chcel poblahoželať k skvelej show. A bola to poriadna show." Chichotal sa
"Yeah, a to je to, čo to je, Matt. Show."
"Len si to ďalej nahováraj Iero. Iba show." Postavil sa a odišiel za Rayom a Bobom, ktorí sa rozprávali.
Sedel som tam, otrávený tým, ako Matt vždy niečo naznačí bez toho, aby si to zaumienil. Čo spôsobovalo, že som musel rozmýšľať nad každým slovom, ktoré povedal. Ten chalan bol zvláštny a mätúci, dokonca viac ako Mikey. Skutočne som si prial, aby tu bol Mikey. Mohol by som sa s ním o tom porozprávať. Myslím, že mal dokonca nejaké podozrenia, čo sa týka mojich citov. Aj ak o tom doteraz nevedel, teraz sa to dozvie. Hneď ako to uvidí na fotkách alebo na YouTube, hneď bude volať mne alebo Gerardovi a pýtať sa "Čo do pekla to malo znamenať?" Možno je čas vyjsť s pravdou von. Hlavne po tom, čo som sa priznal, že som bi.
O, "super". Teraz nie. Pomyslel som si, keď som zbadal Gerarda ako ide smerom ku mne. Bolo to čudné. Nezáleží na tom, koľkokrát sme sa pobozkali, toto bolo prvýkrát, kedy som si želal, aby som sa mohol stratiť alebo odísť a vedieť, že Gerard za mnou nepôjde. Nikdy sme si neprejavovali nejakú náklonnosť mimo pódia, hlavne preto, že nebolo akú. Nebola tam žiadna iskra. Yeah, vyznievam ako ženská. Tak ma zažalujte. Ale to, čo vidíte na pódiu alebo na fotkách a v telke, nie je to, čo sa deje mimo pódia. Dobre, až na jeden prípad, keď sme sa s Gerardom pred pár rokmi opili. Ale bola to len ledabolá, opilecká pusa, a aj vtedy som si myslel, že to bolo, aby upútal pozornosť.
Sadol si vedľa mňa a zhlboka sa nadýchol, díval sa na mňa skleslým pohľadom. Vyzeral zmätený.
"Hey Frank, čo myslíš, bola to dobrá show?" Spýtal sa s nesmelým úsmevom. "Myslíš, že sme im dali niečo o čom budú môcť rozprávať?"
"Yeah, yeah, bola..." vypustil som zo seba a nadýchol sa. "Vieš, že toho bude plný net."
"Viem. Je to super. Chceli sme im dať poriadnu show a -"
"A to je aj to, čo sme urobili, ok. Dali sme im super show. Myslím, že som tomu skoro uveril" Postavil som sa a odišiel som.
Neviem prečo som bol naštvaný. Vlastne, áno, vedel som to. Ale nechápal som, prečo som odpochodoval preč a nechal tam Gerarda zrejme zmäteného. Potreboval som čerstvý vzduch a cigaretu, tak som si vzal svoju krabičku cigariet a vyšiel von, uistiac sa, že vonku nečakajú žiadni fanúšikovia. Nikto tam nebol, tak som sa oprel o stenu a zapálil si " ďalší klinec do rakvy" (cigu). Jeden ťah a pocítil som slasť. Dúfam som, že Gerard sem za mnou nepríde a už to bolo pár minút, tak som predpokladal, že nedôjde. Až kým som nepočul ako sa otvorili dvere. Do čerta! Zahasil som cigu a len som tam tak stál, dúfal som, že to bude Ray alebo Bob, do pekla bral by som radšej aj Matta. Ale nie, jasne, že to neboli oni.
"Frank?" Bol to Gerard. Mother fucker
"Y-Yeah?" Super Iero
"Hey kámo. Čo to malo znamenať? Vo vnútri, proste si... odišiel. A musím dodať, že si znel naštvane." Prišiel bližšie a zapálil si. "Si v pohode, človeče?"
"Yeah... Myslím, že som bol len unavený. Tento koncert ma fakt vyčerpal." Zhlboka som vydýchol.
"Hm. Vieš, práve som hovoril s Mattom." Potiahol z cigarety a vyfúkol dym. "Bol dosť nadšený."
"Čím?"
"Tým ako si sa okolo mňa snažil obmotať ruky." Počul som úsmev, ktorý mu hral na perách.
"Yeah, to som sa len ja nechal uniesť okamihom. Vieš ako to chodí na pódiu." Povedal som a pohupoval som sa dopredu a dozadu. "Myslím tým, je to výsledok okamihu. Niečo čo dávame davu z ničoho nič, mám pravdu?"
"No..." povedal potichu a ďalšia vec, ktorú si pamätám je, že som bol natlačený na stenu.
Začal ma bozkávať. Zovrel moje boky a prisunul svoje telo proti môjmu. Olizol mi pery, keď žiadal o vstup a ja som mu ho ochotne poskytol. Zastonal som do jeho úst a zatlačil som svojimi bokmi na jeho. Jeho jazyk sa preplietal s mojim a rukami prechádzal hore a dolu po mojich bokoch. Chytil som ho za vlasy, ako to on urobil mne počas koncertu. Myslel som si, že toto bude tá chvíľa. Tá, na ktorú som čakal. Ešte chvíľu sme sa bozkávali a potom sa Gerard úplne odtiahol.
"Gerard?" zašepkal som
Letmo ma pobozkal predtým než mi odpovedal. "Máš pravdu Frankie... Je to len show." Povedal so sladkým a spokojným úsmevom na tvári a odkráčal späť dovnútra.
The end <3
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Dannie Dannie | 11. února 2008 v 5:24 | Reagovat

ja chcem FRERARD!!!!! mne tak chýbajú tie časy... a chcem ich späť... moja, ľúbim tvoje preklady a dúfam, že ďalšie budú skoro XD

2 Jesska Jesska | 12. února 2008 v 17:17 | Reagovat

ty voleee...to co jee?? xD ok je mi jasné, čo to je...ale heh ok...nezaoberajme sa obsahom a preklad je super xD teším sa aj na ďalšie xD

3 zuzu zuzu | 14. února 2008 v 14:32 | Reagovat

Tak za tie posledne vety by som ho zabila!!!! Prečo je taky ***** ?????? Strasne s nim,.... :´-(

4 pájina pájina | Web | 17. února 2008 v 11:55 | Reagovat

ááááááá to bylo skvělý

teda až na tu větu:"je to jen show" ta se mi od gerarda nelíbila:D

a skvělej překlad

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama