They Said That Sex Would Change You

9. března 2008 v 14:36 | DeeTee |  Waycest TOS
WAYCEST !!!
No, toto je môj historicky prvý preklad Waycestu... tak snáď sa bude páčiť... enjoy xD

Gerard mi roztiahol nohy a za vlasy si ma pritiahol k svojim ústam. Vzdychol som a prehol svoj chrbát do bozku. Jeho jazyk vkĺzol do mojich úst v tej istej chvíli ako jeho ruka do mojich boxeriek. Vydal som ostrý vzdych a ešte viac som sa prehol, stonal som ako sa jeho ruka pohybovala v dokonalom rytme.
"Mikey..." povedal a na chvíľu sa odo mňa odtiahol.
"Hm?" šepol som. Moje ruky zvierali obliečky a moje viečka boli pevne zovreté ako som bezradne prirážal k jeho ruke.
"Ľúbim ťa," zamrmlal
"Aj ja ťa ľúbim... Gerard."
Prebral som sa, moja myseľ sa ešte stále motala vypätím zo sna. Cítil som, že sa červenám a ťažko dýcham (ani nespomínam aký som tvrdý). Pohľadom som prechádzal po izbe a hľadál to, čo ma zobudilo.
S nepríjemným pocitom som zistil, že to bola osoba, ktorú som tam chcel vidieť zo všetkých najmenej.
Gerard.
Uprene sa na mňa díval z opačnej strany izby, oči mal otvorené dokorán.
"M-Musím... kúpeľňa..." moje vnútro sa zaplnilo strachom.
"Gerard" povedal som hlasom plným zúfalstva. "Je nejaká šanca... Počul si niečo, kým som spal?"
"Mmm...áno"
"Ou"
Viem, že je to absurdné, ale cítil som ako ma horúce slzy pálili v očiach a cítil som, že je len otázkou času, kým si jedna z nich nájde cestičku na mojom líci.
A potom si ju našla. Alebo, aspoň sa snažila. Zastavil ju Gerardov prst, ktorý ju jemne zotrel z mojej tváre.
"Prepáč" povedal som smutne. Snažil som sa vo svojej mysli potlačiť myšlienku, že som stratil svojho brata, určitým spôsobom. Len preto, že som nedokázal ovládnuť svoje choré, zvrátené pocity. Vo chvíli, keď som mal pocit, že to už dlhšie nevydržím, ma vzal do náruče a pevne ma objal.
"Pre Boha, neospravedlňuj sa."
Vzlykol som.
"P-Prečo nie?"
"Pretože" šepkal mi do ucha, jeho pery sa jemne treli o moju kožu. "bolo to kurevsky sexi."
Nemohol som uveriť tomu, čo som počul.
Nemohla to byť pravda.
"Nezahrávaj sa so mnou, Gerard," povedal som a cítil som ako vo mne rástol hnev. "Pozri, môžeme... môžeme sa tváriť, že sa to nikdy nestalo." Aj napriek tomu, že som to povedal, vedel som, že je to nemožné. Gerard práve odhalil moje najväčšie tajomstvo - ľúbim ho.
Môjho brata.
"Nedochádza ti to?" spýtal sa netrpezlivo.
"Nechcem sa tváriť, že sa to nestalo."
Roztržito ma hladil po vlasoch a zapletal prsty do mojich vlasov. Pozrel som sa na neho a on mi pohľad opätoval. Jemne sa dotkol môjho krku a pritiahol si moju tvár k svojej.
Boli sme v rovnakej polohe, v rovnakej izbe ako v mojom sne. Ale bolo to celkom iné.
Bolo to skutočné.
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Dannie Dannie | Web | 9. března 2008 v 15:00 | Reagovat

ako... prečo si si vybrala niečo tak ukrutne krátke??? nabudúce, myslím tým preklad waycestu, do ktorého sa celkom isto pustíš (nerobím žiaden nátlak, ani náhodou XD)nech je to dlhšie... OKI? ďakujem, že si mi porozumela :P

2 Juli Juli | 9. března 2008 v 15:30 | Reagovat

zaujimavy pribeh a dobry preklad. rada citam tvoje preklady aj tieto rajcovne pribehy...len tak dalej. a aj tak si myslim zeby si mohla skusit pisat aj sama. :)

3 Kacenka Kacenka | Web | 9. března 2008 v 20:09 | Reagovat

oooch boze je to krasne!!!dokonale prelozene OBDIV

4 zuzu zuzu | 9. března 2008 v 20:55 | Reagovat

to preco take kraaaaaaaaaaaaatke????? Ja viem, ze si to nepisala ty, tak si to nemohla napisat dlhsie, ale aj tak. Velmo sa mi to pacilo. Krasne. Len tak dalej PS: a daj na moje rady, vyberaj si nieco dlhsie. Prosiiiiiim.

5 pájina pájina | Web | 13. března 2008 v 14:58 | Reagovat

no škoda že je to tak krátký ale překládáš skvěle

6 Anaj Anaj | Web | 16. března 2008 v 14:27 | Reagovat

Wow.. Naozaj dychberúce <3

7 Susana Susana | Web | 28. března 2008 v 14:27 | Reagovat

velmi dobry preklad...je to skveleeee

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama